Google Translate Web Site İngilizce-Türkçe Çevirme Nasıl Yapılır?

Herkese iyi günler dileriz. Bu yazımızda sizlere Google Translate ile web siteler üzerinde en iyi şekilde İngilizce-Türkçe çeviri nasıl yaparız onu anlatacağız.

Google Translate dünyanın en iyi çeviri uygulamalarından birisidir diyebiliriz. Çünkü hemen hemen tüm dil seçenekleri bulunuyor. Haliyle oldukça kullanışlıdır. Bildiğiniz gibi normalde Google Translate’de sadece Metin ve Dökümanlar için çeviri hizmeti vardı. Fakat yapılan değişiklikle birlikte “Web Siteleri” için de çeviri hizmeti gelmiş oldu. Yani translate üzerinden bir siteyi yazdığınızda o siteyi hangi dile çevirmek istiyorsanız anında çeviri yapabiliyorsunuz. Üstelik çeviriler gayet kaliteli oluyor. Şimdi sizlere Translate’de web site çevirisi nasıl yapılır onu gösterelim.

Google Translate İle Web Sitelerini Farklı Dillere Çevirmek

1-) Web sitelerde translate çeviri için ilk olarak “translate.google.com” adresine giriyoruz. Ardından aşağıdaki resimde gördüğünüz gibi üst menüden “Web Siteleri” kısmını açıyoruz. Burası bazı hesaplarda aktif değil, yani web siteleri bölümü bazı GMail hesaplarında gözükmüyor. Fakat bazılarında açılıyor. Mesela bizim kişisel mail hesabımızda bu seçenek çıkmıyor. Fakat farklı bir gmail’den baktığımızda bu seçeneğin çıktığını görüyoruz.

2-) Web siteleri kısmına girdikten sonra bu alana hangi siteyi Türkçe’ye çevirecekseniz veya başka bir dile çevirecekseniz onu seçin.

3-) Mesela biz İngilizce bir site olan msn.com ‘u yazdık. Bu siteyi tamamen Türkçe’ye çevirmek istiyoruz diyelim. Haliyle soldaki seçenek “İngilizce” ve sağdaki ise “Türkçe” olacak şekilde ayarlıyoruz. Ardından mavi ok butonuna basıyoruz. Böylelikle msn.com sitesi tamamen Türkçe’ye çevrilmiş olarak yeni sekmede açılmış oluyor.

4-) Sizler de bu şekilde istediğiniz siteyi istediğiniz dile çevirebilirsiniz. Diyelim ki yabancı bir sitede araştırma yapmanız gerekiyor. Haliyle siteyi bu alana yazıp hangi dilden hangi dile çevirecekseniz onu da ayarlayıp siteyi açabiliyorsunuz.

Bu şekilde tüm web siteleri Türkçe’ye veya farklı yabancı dillere çevirebilirsiniz. İyi çalışmalar dileriz…