Assoc. Prof. Dr. Ne Demektir? Assoc Prof Akademik Karşılığı Ne, Neye Denktir?

Herkese iyi günler dileriz. Bu yazımızda sizlere Assoc. Prof. Dr. ‘nin Türkçe’de akademik olarak karşılığı nedir, neye denk gelmektedir kısaca onu anlatacağız.

Akademik ünvanlar sıralamasında üst sıralarda yer alan Assoc. Prof. Dr. ne demektir merak ediliyor. Aslında isminde prof. kısaltması olduğu için bu ünvan genellikle profesörlükten daha üst sanılıyor. Fakat gerçek böyle değil. Şimdi sizlere assoc profun karşılığı dilimizde hangi ünvandır, assoc’un açılımı nedir kısaca onu yazalım.

Assoc. Prof. Dr. Akademik Ünvan Karşılığı Nedir? Assoc Açılımı Ne?

Assoc. Prof. Dr. “Associate Professor Doctor” anlamına gelmektedir. Yani Türkçe olarak karşılığı ise “Doçent Doktor” anlamına geliyor. Yani Assoc prof dr dilimizde “Doçent” veya “Doçent Doktor” olarak adlandırılmaktadır. Kısacası assoc prof dr ünvanı ülkemizde profesörlüğe en yakın mertebedir ve doçentlik anlamına gelmektedir.

Translate üzerinden de baktığımızda assoc. prof. dr. ifadesinin karşılığı “Doç. Dr.” olarak geçmektedir. Yani aslında “Assoc. prof. dr.” karşılığı profesörlük değil doçenliktir. Çok karıştırılan bir ünvan olduğu için sizlere açıklamak istedik. Eğer bir yerde veya bir kişinin isminin başında ünvan olarak “Assoc. Prof. Dr.” yazdığını görürseniz bunun ülkemizdeki karşılığı Doçent Doktor demektir. Yani doçent doktor ise profesörlüğün bir alt kademesidir. Doçent doktordan sonra akademik ünvanlar sıralamasında Profesör Doktor gelmektedir. Bildiğiniz gibi Profesör Doktor en üst mertebe oluyor. Doçent doktor ise profesörlüğün bir altıdır. Doçent olan bir kişi sonrasında Profesörlüğe yükselebilir.

“Assoc. Prof. Dr.” unvanının Türkçe akademik karşılığı:

• “Doç. Dr.” (Doçent Doktor)

Açılım olarak:

• Assoc. Prof. = Associate Professor → Doçent
• Dr. = Doktor → Doktor

Yani birlikte kullanıldığında “Assoc. Prof. Dr.” Türkçede “Doçent Doktor” anlamına gelmektedir.

Bu arada İngilizcede “associate” kelimesinin Türkçe karşılığı “ortak, bağlı olan, iş arkadaşı” vs. anlamlarına gelmektedir. Yani bir nevi associate profesör ise “profesörlüğe ortak olan, profesörlüğe bağlı olan, profesörlük ile bağdaştırılan” vs. anlamlarına geliyor. Haliyle bu da doçentliği temsil ediyor diyebiliriz.