Chrome’da Videolara Otomatik Altyazı ve Çeviri Ekleme Nasıl Yapılır? (Eklentisiz Altyazı)

Merhabalar arkadaşlar bu yazımızda sizlere Google Chrome’da videolara otomatik altyazı ve çeviri ekleme nasıl ve nereden yapılır onu göstereceğiz.

İnternetten video, dizi, film vs. izlerken bazen altyazısız veya çevirisiz videolara denk gelebiliyoruz. İşte bunlara otomatik çeviri eklemenin bir yöntemi var. Google Chrome sayesinde hiçbir eklenti yüklemeden videolara altyazı veya çeviri ekletebilirsiniz. Üstelik çevirileri canlı ve anlık yapabiliyor. Bu özellik Chrome’a 2023 yılında geldi fakat bilmeyenler olabilir diye sizlere de göstermek istedik. Şimdi nasıl yapabileceğinizi anlatalım.

Google Chrome Videolara Otomatik Altyazı ve Çeviri Ekleme Nasıl Yapılır?

1-) Videolara otomatik Türkçe altyazı ve Türkçe çeviri eklemek için ilk olarak Google Chrome’u açıyoruz. Ardından sağ üstteki 3 nokta işaretine basıyoruz. Sonrasında “Ayarlar” kısmına giriyoruz.

2-) Ardından açılan sayfada sol taraftan “Erişilebilirlik” bölümüne giriyoruz.

3-) Sonrasında burada en üstte “Canlı Altyazı” ve “Canlı Çeviri” şeklinde iki seçenek çıkacak, onların yanındaki tik işaretini sağa kaydırıyoruz yani buraları aktif ediyoruz.

4-) Dilerseniz “Küfürlü içeriği gizle” bölümünü de aktif edebilirsiniz. Veya altyazıları şu dile çevir seçeneğini “Türkçe” yapabilirsiniz. Buradan kendinize göre ayarlamalar yapabilirsiniz.

5-) Böylelikle artık Chrome’da açacağınız videolara otomatik altyazı eklenmiş olacaktır. Sadece Youtube odaklı düşünmeyin zaten Youtube’un kendi çevirme özelliği var. Ama mesela diyelim ki BTK Akademide kurs izliyorsunuz ve altyazıyla takip etmek istiyorsunuz. Ya da kulaklığınız bozuk altyazıdan takip etmek istiyorsunuz diyelim. İşte bu özelliği açarsanız videodaki kişinin anlattıklarını altyazılı olarak takip edebilirsiniz. Diğer siteler için de geçerli bu. Yani Chrome’da açacağınız herhangi bir videoya bu sayede otomatik şekilde altyazı ekletmiş olabilirsiniz.

Bu şekilde sizler de Chrome tarayıcınız üzerinden videoları otomatik altyazılı ve otomatik çevirili şekilde izleyebilirsiniz.