İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Herkese iyi günler dileriz. Bu yazımızda sizlere İngilizce yer-mekan adresi nasıl yazılır örnek ile anlatacağız.

İngilizce günümüzde 7’den 70’e herkese gerekli olan bir dildir. Özellikle öğrenciler ingilizce sınavlarından yüksek not almak için belli başlı bazı kuralları biliyor olmaları gerekmektedir. Bunlardan birisi de ingilizce adres yazmaktır. Aslında mantık olarak Türkçe ile kalıplar aynıdır. Yapmamız gereken sadece Türkçe sokak, cadde vb. isimleri yerine İngilizcelerini yazmaktır. Diğer türlü sıralaması ve kalıbı dediğimiz gibi tamamen aynısıdır.

Öncelikle İngilizce adres yazmak için mahalle, cadde, sokak, apartman numarası vb. terimlerin İngilizce’lerini paylaşalım. Ardından bir örnek ile İngilizce adres nasıl yazılır onu anlatalım.

Adres Terimlerinin İngilizce Yazılışları

• İl → Province
• İlçe → District
• Semt → District (ilçe ile aynı anlama geliyor)
• Mahalle → Neighborhood
• Cadde → Road
• Sokak → Street
• Bulvar → Avenue
• Apartman binası → Apartment building
• Apartman numarası → Building no
• Kat → Floor
• Daire numarası → Apartment no

İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Terimleri verdikten sonra şimdi bir örnek üzerinden İngilizce adres nasıl yazılır onu öğrenelim. Öncelikle Türkçe bir adres paylaşalım. Ardından İngilizcesini birlikte yazalım. Yapmanız gereken şey Türkçe adreste yer alan özel isimler dışındaki her şeyi olduğu gibi yukarıdaki listeden bakarak İngilizce’ye çevirmektir.

Türkçe örnek adres 1:

• Merkez mahallesi, Atatürk caddesi, Durmaz sokak, apartman no:6, kat:2, daire:4 Üsküdar/İSTANBUL

İngilizce örnek adres 1:

• neighbourhood of Merkez, Atatürk road, Durmaz street, apartment building 6, floor 2, apartment no 4, District of Üsküdar, Province of İstanbul

Gördüğünüz gibi dilimizde nasıl adres yazılıyorsa kalıp olarak İngilizce’de de hemen hemen aynısıdır. Yani öncelikle mahalle, cadde, sokak, apartman ismi ve numarası yazılır ardından sonuna İl ve İlçe yazılmaktadır. İngilizce’de de bu şekilde yazılır diyebiliriz. Fakat bazı kaynaklarda il ve ilçe ilk sıraya yazılmaktadır. Aslında pek bir farkı yok ama en büyükten en küçüğe doğru yazıldığı da bilinmektedir. Yani aşağıdaki gibi bir yazılış da olabiliyor.

Türkçe örnek adres 2 (alternatif adres yazılışı):

• İstanbul ili, Üsküdar ilçesi, Merkez mahallesi, Atatürk caddesi, Durmaz sokak, Salih apartmanı bina no 6, kat 2, daire 4

İngilizce örnek adres 2 (alternatif adres yazılışı):

• Province of İstanbul, District of Üsküdar, neighbourhood of Merkez, Atatürk road, Durmaz street, Salih apartment building, apartment building 6, floor 2, apartment no 4

NOT = Adresler tamamen örnektir böyle bir adres gerçekte yoktur. Örnek amaçlı yazılmıştır.

NOT 2 = Bunlara ek olarak İngilizce adresler yabancı ülkelerde genellikle kısaltmalar halinde yazılır. Örneğin;

147 East 42th
Apt 9B
New York NY 102

Bu ve buna benzer kısaltmalı adres yazılabiliyor. Bunların kısaltmalarını ve açılımlarını da ilerleyen yazılarımızda sitemizde paylaşabiliriz.

Gördüğünüz gibi arkadaşlar İngilizce adres bu şekilde yazılmaktadır. Dediğimiz gibi il ve ilçe bazen ilk sıraya yazılıyor fakat genelde son sıraya yazılır. Ama bu farklılıktan dolayı sınavlarda puan kıracaklarını zannetmiyoruz. Yine de öğretmenlerinize danışmayı unutmayınız. Teşekkürler iyi dersler dileriz.