Türkçe’nin Diğer Dillerden Aldığı ve Verdiği Toplam Kelime Sayısı Kaçtır?

Herkese selamlar değerli arkadaşlar. Bu yazımızda sizlere Türkçe’mizin diğer dillerden toplam kaç kelime aldığını ve diğer dillere toplam kaç kelime verdiğini anlatacağız.

Türkçe’miz dünyanın en köklü dillerinden birisidir. Türkçe, günümüze kadar birçok dilden kelime alıp birçok dile kelime vermiştir. Yapılan bir araştırmaya göre dilimiz başka dillere yaklaşık 7 bin küsur adet kelime vermiştir. Aynı şekilde yaklaşık 11 bin küsur adet ise diğer dillerden kelime almıştır. Şimdi sizlere Türkçe’nin aldığı ve verdiği kaç kelime var? Hangi dilden kaç kelime aldık ve verdik onu yazalım.

Hangi Dilden Kaç Kelime Aldık ve Verdik? Türkçe’nin Aldığı ve Verdiği Kaç Kelime Var?

Dilimizin diğer dillere verdiği ve diğer dillerden aldığı kelimelerin sayısına aşağıdan ulaşabilirsiniz. Bu liste Prof. Dr. Günay Karaağaç’ın “Türkçenin Alıntılar Sözlüğü” kitabından alıntıdır. Detaylara o eserden ulaşabilirsiniz. Şimdi Türkçe’nin diğer dillere verdiği kelime sayılarına ve aldığı kelime sayılarına göz atalım.

Türkçe-Almanca:

• Almanca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 106
• Türkçe’den Almanca’ya geçen kelime sayısı ==> 136

Türkçe-Arapça:

• Arapça’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 5787
• Türkçe’den Arapça’ya geçen kelime sayısı ==> 1802

Türkçe-Arnavutça:

• Arnavutça’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 2
• Türkçe’den Arnavutça’ya geçen kelime sayısı ==> 2413

Türkçe-Bulgarca:

• Bulgarca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 18
• Türkçe’den Bulgarca’ya geçen kelime sayısı ==> 3995

Türkçe-Çekçe:

• Çekçe’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 0
• Türkçe’den Çekçe’ye geçen kelime sayısı ==> 185

Türkçe-Çince:

• Çince’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 10
• Türkçe’den Çince’ye geçen kelime sayısı ==> 218

Türkçe-Ermenice:

• Ermenice’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 17
• Türkçe’den Ermenice’ye geçen kelime sayısı ==> 3166

Türkçe-Farsça:

• Farsça’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 1203
• Türkçe’den Farsça’ya geçen kelime sayısı ==> 1696

Türkçe-Fince:

• Fince’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 2
• Türkçe’den Fince’ye geçen kelime sayısı ==> 113

Türkçe-Fransızca:

• Fransızca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 5858
• Türkçe’den Fransızca’ya geçen kelime sayısı ==> 73

Türkçe-İngilizce:

• İngilizce’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 477
• Türkçe’den İngilizce’ye geçen kelime sayısı ==> 254

Türkçe-İspanyolca:

• İspanyolca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 50
• Türkçe’den İspanyolca’ya geçen kelime sayısı ==> 85

Türkçe-İtalyanca:

• İtalyanca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 680
• Türkçe’den İtalyanca’ya geçen kelime sayısı ==> 188

Türkçe-Latince:

• Latince’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 83
• Türkçe’den Latince’ye geçen kelime sayısı ==> 4

Türkçe-Macarca:

• Macarca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 19
• Türkçe’den Macarca’ya geçen kelime sayısı ==> 1143

Türkçe-Makedonca:

• Makedonca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 0
• Türkçe’den Makedonca’ya geçen kelime sayısı ==> 1749

Türkçe-Portekizce:

• Portekizce’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 8
• Türkçe’den Portekizce’ye geçen kelime sayısı ==> 34

Türkçe-Romence:

• Romence’den dilimize geçen kelime sayısı ==> 2
• Türkçe’den Romence’ye geçen kelime sayısı ==> 1548

Türkçe-Rusça:

• Rusça’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 42
• Türkçe’den Rusça’ya geçen kelime sayısı ==> 1468

Türkçe-Sırp/Hırvat:

• Sırp/Hırvatça’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 3
• Türkçe’den Sırp/Hırvatça’ya geçen kelime sayısı ==> 3065

Türkçe-Urduca:

• Urduca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 6
• Türkçe’den Urduca’ya geçen kelime sayısı ==> 232

Türkçe-Yunanca:

• Yunanca’dan dilimize geçen kelime sayısı ==> 476
• Türkçe’den Yunanca’ya geçen kelime sayısı ==> 2644

Total’de diğer dillerden Türkçe’ye geçen toplam kelime sayısı 11533’tür. Türkçe’den diğer dillere geçen toplam kelime sayısı ise 7863’tür. Yabancı dillerden Türkçe’ye en fazla Fransızca ve Arapça’dan kelime geçmiştir. Fransızca’dan Tükrçe’mize 5858 kelime geçerken, Arapça’dan dilimize ise toplamda 5787 adet kelime geçmiştir. Türkçe’den diğer dillere en fazla kelime geçen, yani Türkçe’nin diğer dillere en fazla kelime verdiği dil Bulgarca’dır. Türkçe’den Bulgarca’ya toplamda 3995 kelime geçmiştir (kelime verilmiştir).